Expositores extranjeros

Poiriers

 Un viaje sin fin   

  “De paisajes a paisajes, de ruinas a jardines, de pasado a futuro, de ciudades a ciudades, de islas a islas… Nuestro trabajo (y nuestra vida) es una especie de vagar.

Este viaje sin mapa ni compás, este lento viaje al país de la Memoria y del Olvido, del Sueño y de la Utopía , comenzó, sin que nos diéramos cuenta, en 1966, hace más de veinte años, cuando decidimos vivir, explorar el mundo y trabajar juntos. No sabíamos entonces el tiempo que tomaría ese viaje, que aún dura. Un viaje sin mapas, durante el cual lentamente hemos descubierto los lugares y las huellas de nuestra propia memoria cultural, pero también de otras culturas, otras civilizaciones. Desde hace más de veinte años, corriendo el riesgo de perdernos, hemos perseverado en nuestro vagar mental y físico, impulsados por una inmensa curiosidad, no por el Pasado, como algunos han creído, sino por esa facultad esencial que constituye nuestra humanidad, que condiciona toda verdadera civilización, y que tiene por nombre Memoria. Pues nosotros creemos que la Memoria y el conocimiento de las culturas es la base de todo entendimiento entre los seres y las sociedades. Que el desprecio y la destrucción de esta Memoria entraña todas las mentiras y todos los excesos. Que el odio y la violencia entre los pueblos, la intolerancia bajo sus formas más odiosas, provienen de la ignorancia o de la destrucción de la memoria cultural de los pueblos de la Tierra. Y nosotros debemos, con nuestros modestos medios, oponernos a esta amnesia y a esta destrucción generalizada…”

Este texto escrito hace veinte años nos parece aún totalmente actual. Nuestra curiosidad por los pueblos y por las diferentes culturas permanece intacta, al igual que nuestro deseo de descubrir. La última escala, muy reciente, nos condujo a Cuba, de la cual lo ignorábamos casi todo, pues los conocimientos librescos poco aportan sin el contacto físico y concreto con un país y un pueblo. La corta estancia que hicimos en La Habana nos dejó insatisfechos, y decididos a regresar, y realizar en el lugar, con los medios a mano, el trabajo que presentaremos en el marco de esta Bienal. En lugar de transportar trabajos realizados en otros espacios y momentos, preferimos, cada vez que es posible, residir en el terreno, encontrarnos con los habitantes, contemplar su modo de vida, su paisaje, sus ciudades, su hábitat, su arquitectura, su memoria, sus industrias. Este camino es rico en sorpresas, pues el trabajo se elabora y transforma en el lugar, y el resultado final es a veces diferente de la intención original.

Nuestro interés por la arquitectura, que manifestamos en la elaboración de maquetas y construcciones diversas, no podía dejar de ser estimulado en una ciudad como La Habana , magnífica lección viviente de arquitectura. La visita al Salón Blanco del Convento de San Francisco de Asís, propuesto como espacio posible de exposición, guió nuestra reflexión, y fue decisiva en la elaboración del proyecto. Ese espacio, todo de luz, de transparencia y de blancura, nos ha orientado y permitido hacer una elección en la abundancia de impresiones y de deseos, enfrentados brutalmente a tantas novedades. El proyecto consistirá en preservar la blancura y la luz de ese lugar construyendo en él tres refugios, tres “locuras”, realizados a partir de materiales propios del lugar (de la naturaleza, la industria y la memoria de Cuba), materiales a la vez blancos, efímeros y transparentes: el Azúcar (los sacos que sirven para envasarla), botellas de plástico para agua o ron y cañas o ramajes frágiles erigidos en estructuras ligeras.   

SUBIR

Trabajadores Digital

Puede encontrarnos en www.trabajadores.co.cu y www.trabajadores.cubaweb.cu